SO6 La Saucissonnerie, Resto-comptoir à Lyon Croix-Rousse